Но что делать со всременем, которое летит с необычайной скоростью?
Недели, дни - черт с ними - это полбеды.
Но полетели года, а это серьезный повод задуматься. Испугаться и остановиться, оглянувшись назад.
Ведь как будто еще вчера мы дневали-ночевали в той самой юношеской неизвестности. Снежные зимы, нерабочие батареи в холодных подъездах с выбитыми окнами. Я красила волосы в черный цвет и отрицала все на свете. Молчала, когда ко мне обращались по имени и злилась, когда чувствовала на коже осторожные прикосновения. Чужие прикосновения.
Я никогда не умела целоваться по-настоящему: с чувствами и безумной отдачей. Потому что и чувств никогда-то и не было, а одна большая и невозможная иллюзия под названием "культ безразличия", которую мы все дружно пытались обмануть.
Пили все, что пилось. Курили все, что курилось. А я безуспешно пыталась навязать всем свое пресловутое видение вещей. Я никогда не пила и это было вызовом.
Тихие бунтари, подзаборные музыканты и самые талантливые актеры, которые исчезли из этого мира. Кто-то навсегда, а кто-то просто просто вырос.
И все несбывшиеся желания и обманутые надежды, немыслимые потери и безудержный страх остался лишь каким-то неясным блеском в глазах.
Появились первые морщины, исчезло желание бороться.
И теперь, позавчера, мне казалось, что и я в числе безработных, потому что переводов больше нет. И можно то ли выдохнуть с облегчением и доделать все, на что срезалось время, то ли расстроиться. Просто так, для виду.
Сегодня, к вечеру ближе, звонит моя любимая тетечка и сообщает, что нужно перевести текст и я, конечно же, не откажусь. На химическую тематику.
Конечно, не отказалась.
Теперь думаю, надо было, пожалуй.
Но не в моем это уже стиле подкашивать репутацию и доверие.